學習法語你是不是也會盲目隨大流？
在你們學習法語的時候是不是都用這個對話練過口語。一個人對你說 ?a va ？ 你回答并問 ?a va bien et toi ？對方再回答一句?a va 。當然我們在學校學習的時候，我們可以回答?a va 或者 ?a ne va pas，當然你回答 ?a ne va pas，就需要一個更深刻的聊天?？墒侨绻谝粋€公司里，法國人也非常習慣用 ?a va ？來打招呼，但得到的回答幾乎一定是 ?a va bien et toi ？。這仿佛成為了一個約定俗成的規矩，就像我用英語問你，How are you? 而你總是回答 I’m fine, thank you. 但這種文化在我們學習法語開始使用的時候并不能熟練應用，我以前總是特別耿直的表達自己的狀態，但是這樣的回答會讓禮貌問話的法國人不知道怎么接話。法國人也十分反感這種其實冷漠而且非常形式的問候方式，為了吐槽這一現象，還制作了一個小視頻，下面由身為外專外語成都法語培訓班老師的我來給大家簡單介紹下視頻的內容：
【視頻開頭一個叫Laurent的男同事心情大好的跟大家打招呼，各種 ?a va 。
各位同事也都笑臉相迎，相繼表示?a va très bien
但當Laurent 例行公事的問道David時，David回答 ：non…這時候空氣凝結了，所有同事看向David，竊竊私語，表示無法理解，人力資源問詢趕來，神情嚴肅的要帶走David進小房間約談，進入小房間之后，David表示，他和老婆離婚了，今早還撞上了一輛車，所有的事情都?a ne va pas，然后拷問人員仍然指出：你沒有權利回答non，以為在一個公司，大家都遵守規律，大家都回答oui, 你也必須要回答oui，沒人關心你是否真的?a va，人們僅僅出于禮貌，僅此而已?！?/p>
這個視頻真的是好fran?ais,好諷刺啊，大家是不是隔著屏幕都感覺到了法國人對這種人們忽略自己感受，盲目隨大流的現象。這是視頻鏈接~ https://youtu.be/ggM1b-5z_II，小伙伴們有情趣可以想辦法去瞅瞅這個視頻。
下一篇：你不知道的法語表達的歷史
- 怎樣更好的學習法語2018-05-24
- 法語語法中的難點都有哪些2018-05-24
- 學習法語的十個理由（下）2018-04-19
- 學習法語的十個理由（上）2018-04-19
- 如何更好的學習一門外語2018-04-02
- ?TAGE-MAGE考試是什么？有什么作用2018-05-02
- 法國留學該選擇那種考試2018-04-02
- TEF（法語水平考試）的作用是什么2018-04-02
- 法國留學生必須了解的法語等級考試2018-03-22
- 簡談|法語考試TEF&TCF2018-01-23
- 法國的免高考是什么2020-01-13
- 法國讀本科要滿足什么樣的條件2020-01-13
- 法國留學生活經驗分享2020-01-08
- 法國讀高中要多少錢2020-01-08
- 在法國讀書時怎么學習效果會更好2020-01-02
