紅遍全國的德國兒歌竟然如此“兇殘”！
據說這是一首超萌兒歌，
4歲女孩的蘿莉之聲，
稚嫩而又充滿童真。
據說這是一首治愈歌曲，
簡潔清新的曲調，
卻又能溫暖人心。
據說這還是一首魔性洗腦神曲，
能聽懂的人很享受，
聽不懂的人卻說在罵人？
據說……
好了，小伙伴看到這里一定猜出來小編是要跟大家分享什么了！沒錯，就是這首火遍全國的德國兒童《Schnappi》，快跟小編一起來治愈吧！
這首兒歌最初是由一個四歲的德國小女孩約伊.格魯特曼（Joy Gruttmann）演唱的，內容是關于一條名為Schnappi的小鱷魚，嘗試張開口咬它爸爸的腿，以及訴說它媽媽如何以它為傲。這首兒歌一經出世便風靡整個德國，登上德國流行榜榜首，4歲的約伊.格魯特曼（Joy Gruttmann）也因此成為歷來打入流行榜十大的最年輕歌手。
怎么樣？聽完這首歌是不是令大家回憶起童年呢？什么！你說聽起來像罵人不可能，你再聽聽看……
“你是那SB，SBSBSB~ 你是那SB，SBSBSB……”
（空耳君，別鬧了?。?/p>
看來還是用歌詞來拯救你吧！
Schnappi
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鱷魚
komm aus ?gypten, das liegt direkt am Nil
我住在埃及，在尼羅河畔
zuerst lag ich in einem Ei
原來我待在蛋蛋里
dann schni schna schnappte ich mich frei
咬啊咬的才讓自己有了自由
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鱷魚
hab scharfe Z?hne und davon ganz schon viel
我的牙齒很犀利有許多許多顆
ich schnapp mir was ich schnappen kann
我咬所有我能咬的東西
ja schnapp zu weil ich das so gut kann
咬啊咬因為我能咬得那么好
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鱷魚
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
喜歡咬東西是我最愛的游戲
ich schleich mich an die Mama ran
我跟著媽咪爬呀爬著
und zeig ihr wie ich schnappen kann
讓你們瞧瞧我有多會咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鱷魚
und vom schnappen da krieg ich nicht zu viel
雖然咬來咬去卻沒有壞脾氣
ich beiss den Papi kurz ins Bein
我要去咬一下爸比的腿
und dann dann schlafe ich einfach ein
然后我就去睡覺覺
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!)
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬(對!)咬啊咬啊咬(咬!)
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬(嗯…)咬啊咬啊咬(對!)
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬小孩與狗童真分隔線
真是吃了語言的虧呢，
這么可愛的歌竟然會有人聽成罵人，
以后還怎么出門裝范呢？
想解鎖更多神技嗎？
加入外專外語，
1月30日，
2月26日，
讓我們相約外專，
一起進擊德語吧！
下一篇：【外專訪談】考德福，需要理由嗎？
- 德語學習：德語部分名詞詞性講解2019-12-18
- 德語學習|德語中跟動物有關的有趣表達2019-12-02
- 外專外語教你學德語的正確方法（下）2018-06-14
- 外專外語教你學德語的正確方法（上）2018-06-14
- 淺談德?？荚嚳谡Z部分技巧（下）2018-04-24
- 【德福高分】豪取18分，德福沒有那么難2021-08-23
- 德語的DSH考試與德?？荚嚹懔私舛嗌?/a>2018-06-28
- 怎樣提升自己的德福聽力水平2018-05-20
- 德語等級考試各個級別有什么區別2018-05-03
- 備考德福最后一周應該做什么？2018-04-26
- 留學生需要了解的德國文化2020-01-09
- 移民到德國能享受哪些福利2020-01-09
- 申請德國留學時要知道的事2020-01-09
- 關于德國留學生打工你了解多少2020-01-06
- 留學生怎么才能更好的完成實習工作2020-01-06
