德語學習|德語中跟動物有關的有趣表達
大家都知道在德語里面與豬(das Schwein, -n)相關的一個短語叫做 Schwein haben(Glück haben)這意味著某人交了好運。那么今天我們就來看看除此以外還有哪些與動物有關的常見并有趣的表達吧。
1. der Hase, -n, -n 兔子 (陽性弱變化名詞)
ein alter Hase (jemand, der viel Erfahrung in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Sache hat)
形容一個人在某個方面或者在做某件事情上很有經驗
2. der Fisch,-e 魚(這個單詞如果指魚肉則為不可數名詞)
ein kalter Fisch (jemand,der kein Mitgefühl zeigt)
形容一個人冷酷無情
3. der Hund, -e 狗 die Katze, -n 貓
Wie Hund und Katze leben (sich nicht vertragen)
形容兩個人關系不和(因為把貓和狗放在一起,它們肯定不合,會互相攻擊)
bekannt wie ein bunter Hund (jd.ist sehr bekannt)
形容某個人非常出名,大家都知道他
大家看到這句話有沒有覺得非常熟悉?新求精Lektion13的TextA:ein interessantes Buch 里面有一句話:Gao Tai fiel(fallen的過去時第三人稱單數) sicher auf, wie ein bunter Hund.(本文主人翁Gao Tai是一名中國古代官員,由于時光機失誤了,他穿越到了現代的慕尼黑。他的衣著打扮很引人注目,所以他就如同一只彩色的狗一樣引人注目??磥硇虑缶淖髡邆円彩菓蚓揪?,太可愛了吧)
die Katze aus dem Sack lassen(etw.?Wichtiges,?das?man?bisher?verschwiegen?hat,?verraten)
形容某人泄露了秘密
4. die Mücke,-n 蚊子 der Elefant, -en, -en 大象(陽性弱變化名詞)
aus einer Mücke einen Elefanten machen(etwas ma?los übertreiben)
形容某人小題大做 注意:在此處的陽性弱變化名詞Elefant是machen的四格賓語,所以要加上弱變化詞尾en
5. das Schaf,-e 綿羊
ein schwarzes Schaf sein (jemand, der in einer Gemeinschaft unangenehm auff?llt und als Au?enseiter betrachtet wird)
形容某人不合群
6. der Vogel 復數:V?gel 鳥
einen Vogel haben(seltesame Ideen haben)
形容某人想法古怪,異想天開 如果有人問你:Hast du einen Vogel?他/她不是在問你是否養了一只鳥,所以如果不懂這個表達就會比較尷尬啦
7. die Eule,-n 貓頭鷹
Eule nach Athen tragen(etwas überflüssiges tun) (Athen ist die Hauptstadt von Griechenland)
因為貓頭鷹是雅典城的守護鳥,雅典金銀幣上都有貓頭鷹,隨處可見。所以由此形容做事情多此一舉
此外我們新求精的課本上還曾經出現過這樣兩個句子:
Er ist so stark wie ein B?r.
Er ist so stark wie ein L?we.
der B?r,-en,-en 熊(陽性弱變化名詞) der L?we,-n,-n獅子(陽性弱變化名詞)這兩句話的意思基本一致:他像熊/獅子一樣強壯 這里涉及到的是so ...wie...的結構,是教材十一單元的重點語法
好了,小伙伴們,咱們今天所講的德語的內容是不是讓你收獲頗多呢?咱們本期的話題就到此結束,下期再見ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~
By 外專外語 阿霜
相關閱讀:
上一篇:德語學習:德語部分名詞詞性講解
- 德語學習:德語部分名詞詞性講解2019-12-18
- 德語學習|德語中跟動物有關的有趣表達2019-12-02
- 外專外語教你學德語的正確方法(下)2018-06-14
- 外專外語教你學德語的正確方法(上)2018-06-14
- 淺談德??荚嚳谡Z部分技巧(下)2018-04-24
- 【德福高分】豪取18分,德福沒有那么難2021-08-23
- 德語的DSH考試與德??荚嚹懔私舛嗌?/a>2018-06-28
- 怎樣提升自己的德福聽力水平2018-05-20
- 德語等級考試各個級別有什么區別2018-05-03
- 備考德福最后一周應該做什么?2018-04-26
- 留學生需要了解的德國文化2020-01-09
- 移民到德國能享受哪些福利2020-01-09
- 申請德國留學時要知道的事2020-01-09
- 關于德國留學生打工你了解多少2020-01-06
- 留學生怎么才能更好的完成實習工作2020-01-06