泰語等級考試:多為增加職場“砝碼”
在首次泰語等級考試中,擔任考官的泰國朱拉隆功大學詩琳通人文中心主任Suvanna Kriengkraipeteh發現,與其他考點考生多為高校泰語專業學生不同,云南的考生來自各行業,并且大多有在泰國學習或工作的經歷。他們的口語使用能力更好,而且考生也更加明確參加CUTFL對自己未來的工作方向會有幫助,并不只是單純地想要檢驗自身泰語學習水平達到何種程度。
從今年報名的情況上看,與去年形勢相同,報名的考生以社會人員為主,在校學生目前僅有5人報名。瞿老師也認為,現在在校學習泰語的學生雖多,但很少一部分是為了證明自己泰語能力才考試,社會人員報考大多是由于就業條件或工作需要,需相關等級證書。
準備參加今年泰語等級考試的王峰去年從云南民族大學畢業,在找了半年多工作后,決定直接到泰國發展。他說:“我在大學學的是英語專業,輔修泰語,在接觸泰語后感覺自己對泰語的興趣遠遠超過英語。去年第一次泰語水平考試沒有報上名就很遺憾。這次參加考試,就是想看看自己的泰語究竟達到什么水平,能否勝任翻譯的工作。要是成績不好,就去泰國再學兩年;要是理想,就直接去泰國就業?!?/p>
陳女士是昆明某教育機構的泰語老師,去年云南省開設泰語考試以來,到他們學校咨詢考試的人便越來越多,為了提高學校泰語課程的授課質量和自身的泰語教學水平,她決定在條件允許的情況下,每一年都來參加泰語考試。原因是頻繁的考試可以加深自己對考試題型和考試內容的熟練度,在平時講課時可以傳授更多的經驗給學生;如果能夠拿到一個不錯的泰語水平評定等級,對自己今后的教學工作也有幫助。
已經拿到泰語等級考試資格證書的小孟,已從中受益。小孟是云南某旅游公司的導游,參加了泰語等級考試,她說:“我做導游4年了,以前公司安排我帶的只是一些去泰國以旅游為主的普通團。但我學的的專業就是泰語,覺得自己不能用好就浪費了。在補習了半年多后參加了考試,并拿到了評定等級。于是公司就開始安排我去帶泰國的商務團,相當于半個導游、半個翻譯,工資當然比以前增加了許多?!?/p>
上一篇:泰語等級水平考試,你知道多少?
- 初識粵語:你必須要了解的粵語背景2019-01-18
- 初識粵語:你必須要了解的粵語背景2018-03-23
- 【泰語學習】趣味口語學習2018-01-06
- 泰語學習:銀行用語大全2017-12-27
- 【泰語學習】泰語中感嘆詞的表達方法2017-10-20
- 泰語中的常見符號2018-01-26
- 泰語水平考試CUTFL如何報名申請2018-01-12
- 泰語等級水平考試,你知道多少?2017-09-29
- 泰語等級考試:多為增加職場“砝碼”2016-07-13
- 2016年泰語CUTFL水平考試時間出爐!2016-07-13
- 去泰國留學有哪些優勢2019-01-22
- 留學生去迪拜留學怎么樣2019-01-16
- 去泰國讀本科的條件是什么樣的2018-11-22
- 去泰國留學有什么優勢2018-11-22
- 曼谷出門都有哪些交通方式2018-04-01