<strike id="r7lz9"></strike>

        <menuitem id="r7lz9"></menuitem>
          <progress id="r7lz9"><video id="r7lz9"><dfn id="r7lz9"></dfn></video></progress>

                <rp id="r7lz9"></rp>

                <strike id="r7lz9"></strike><mark id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></mark>

                <dl id="r7lz9"><noframes id="r7lz9"><ruby id="r7lz9"></ruby><menuitem id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></menuitem>
                阿粵泰學習information

                首頁 > 阿粵泰專題 >  阿粵泰學習

                阿拉伯語語法:非陳述句

                發布時間:2016年07月13日 10:50:23 來源:外專外語

                  1、祈使型的非陳述式

                  包括命令(?????)、禁戒(?????)、疑問(?????????)、希翼(?????? )、呼喚( ?????? )等五種句型,表示要求或希望出現當時并未發生的祈使的情況。

                 ?、琶罹湫陀兴姆N形式:使用命令式動詞(??? ????? 例28)、與表示命令的倆姆相連的現在式動詞( ??????? ??????? ???? ?????例29)、命令式動名詞(??? ??? ????? 例30)、代替命令式動詞的詞根( ?????? ?????? ?? ??? ????? 例31):

                  寫下我口授的內容。28—?????? ?? ????? ????

                  你們各自盡責吧。29—???? ?? ???? ?????

                  你要有耐心。30—???? ??????

                  我說話時你別作聲。 31— ????? ??? ?????

                  一般來說,總是身份較高的 人去命令 身份較低的 人,要求對方按命令的內容去做,代有一定的強制性質。這是命令句型的本義 (?????? ?????? ),稱為真正命令 (????? ???????) 。但在一定的上下文或語言情景中,也可不按本義而帶其它意義,這時就不是真正的命令了。例如 ①指導( ??????? (例32

                  玩物喪志,你別沉湎。32—???? ????? ?? ??? ?????

                 ?、谄碓?(??????例33)

                  你向人們施舍錢財吧。 33— ??? ????? ??????

                 ?、壅埱????????? (例34)

                  34—?????? ??? ????? ??? ?????

                  請幫我完成這項工作吧。

                 ?、芟R???????)例35

                  35—?? ??? ?? ?? ?????? ?????

                  死亡,你降臨吧,生活并不光明正大。

                 ?、葸x擇(???????)例36

                  36— ?? ???? ? ?? ?? ???? ????

                  你要高尚的活著,要不就體面地死去。

                 ?、尥{(??????? )例37

                  37—???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? 你再為所欲為,你的命運就是入火獄。

                 ?、邽殡y(???????)例38 38—????? ??????? ?? ???? ?????? 你們誠實的話,請拿出證據來。

                  值得指出的是,同樣一句話,例如 :

                  ???? ?? ?????

                  在不同的語言環境中意思不一樣:它可能是真正的命令(下海游泳去!),也可能是請求(下海游泳去吧。)、為難(下海游泳試試。)、指導(下海游游泳。)、責備(還下海游泳!)、威脅(你還去海里游泳!)……要根據對象的情況和一定的上下文來判定。

                 ?、平渚湫?只有一種形式:現在式動詞前加禁戒虛詞( ?? ??????? )。例如。

                  39.?? ???? ????? ??? ???? ????

                  我回來前你別離開原地。

                  禁戒原是身份較高的人要求身份較低的人停止做某件事情,這是真義( ?????? ??????? ),但在一定的上下文或語言情景中,也可用于其它意義(?????? ???????),例如:

                 ?、倨碓?例40)

                  你別讓敵人對我幸災樂禍吧。40—?????? ?? ???????

                 ?、谡埱?例41)

                  ??????? ???? ??? ??? ????? —41

                  遭受災難時你倆對我保守秘密。

                 ?、巯R?例42)

                  老天哪,別再下雨啦。 42—??????? ????? ??????

                 ?、苤笇?例43)

                  34 —?????????????? ?? ??? ?????

                  你們提要求別不合時宜。

                  威脅(例44)

                  你再倔強下去!44—?????? ?? ?????

                 ?、葚焸? ???????)例45

                  45—?????? ????? ???? ??? ????

                  你別以為光榮唾手可得。

                 ?、藿^望(??????? )例46

                  此后你別再等寬恕了。46—??????? ??? ??? ???? ⑦卑視( ???????)例47

                  47—?????? ????? ?? ????? ???? ???

                  你別追求榮譽了,榮譽之梯難于攀登。

                  與命令句型一樣,禁戒句是用真義還是轉義,到底包含什么語氣,都要根據具體上下文交和一定的語言場合才能確定。同一句話有時也可能具有不同的含義,這里我們就不再詳述了。

                 ?、且蓡柧湫?阿拉伯語疑問句使用疑問工具詞 ? 和 ??可用于詢問一個句子,要求對方給于肯定或否定的回答。這種疑問句叫一般疑問句????? ????????? ?????? ??????)),

                  例如:

                  金子會生銹嗎?48— ?? ????? ?????

                  動物有理智嗎?49— ?? ???? ???????

                  如果提出兩個或兩個以上并列成分,供對方回答時選擇,這種疑問句叫選擇疑問句 (????? ????????? ????? ? ?????? )。這時后面直接跟被詢問的對象,并在 ?? 后提及這個對象的并列成分(????? ? ? (:

                  50— ? ??? ??????? ?? ????

                  出門的是你還是你兄弟?

                  51— ?? ???? ??? ?? ????

                  你是買方還是賣方?

                  52— ?? ???? ??? ?? ?????

                  你是坐車來的還是步行來的?

                  其它疑問工具詞用于疑問特定的內容,要求對方給予具體的回答,這種疑問句叫特殊疑問句 (????? ????????? ?????? ??????? ??? )。這種疑問詞有 ???? 、 ??、 ???、 ?????? 、 ???、 ??? 、 ?????、 ????、 ??? 等,為節省篇幅,我們不在一一舉例了。

                  疑問工具詞的本義是詢問,但有時也可轉作他義,表示否定、責備等意思。例如:

                 ?、俜穸? ?????例53)

                  53— ?? ??????? ???? ??? ????

                  誰不熾熱地思念祖國?

                 ?、诜裾J( ??????? )例54

                  善人難道會受懲罰?54— ??????? ?????? ③責備) 例55)

                  55— ?? ?????? ????? ????? ? ????? ??????

                  你們讓人們廉潔奉公,卻忘掉了你們自己?

                 ?、茼灀P(??????? 例56)

                  56— ?? ????? ????? ???? ????? ??????

                  是誰建造了萬里長城

                 ?、荼耙?例57)

                  57— ????? ???? ??? ????? ????

                  你原先依靠的竟是這個人?

                 ?、尴勇?????????? 例58)

                  58— ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???

                  你沉湎聲色犬馬要到何時?

                 ?、唧@嘆(??????例59)

                  59— ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????

                  你傷害人們還想當主人?

                 ?、嘞R?例60)

                  60— ?? ???? ?????? ????

                  青春的時日能返回嗎?

                 ?、认R砭湫?表示希翼一種好事,但它不會發生,要末是此事不可能實現,要末是它雖可能實現,但說話者并不存在奢望。表示希翼的句子一般用虛詞???

                  61—??? ??? ?? ?????

                  但愿我的母親沒有生下我。

                  62— ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????

                  但愿我們能有他那樣大的力氣。

                  但從修辭上說,有時也可用 ?? 、??? 、?? 來表示希翼。 ??和 ???渲染一種被希翼的事情似乎“并不難于實現”的氣氛,使人們更為熾熱地希翼。 則給人們一種“難能可貴的”的感覺,被希翼的事情越是希罕,越難實現,有時會越吊胃口。例如: 63— ?? ???? ??????? ??????? 但愿美夢長久。

                  。64— ??? ?????? ????

                  但愿舒適的生活長次以往

                  65— ?? ?? ???? ????? ????

                  但愿少年時代能返回。

                  如果被希翼的事情可能發生,這就是期望,稱為期望句(????? ?????? ),用??? 或 ??? 來表達。在修辭上有時也可用 ???,用不可能實現的形式來突出這件事,說明其“來之不易”。例如:

                  66— ??? ????? ????

                  但愿天能下雨。

                  67—??? ?????? ????

                  但愿我在那里能見到他。

                  68— ??? ????? ??? :" ???? ???? ?? ????? "

                  他對一個不忠的朋友說:“但愿你忠于情誼?!?/p>

                 ?、珊魡揪湫?使用代替動詞???? 的某個呼喚工具詞( ????? ?????? ),要求對方前來。被呼喚的對象叫被喚語(??????? )。呼喚工具詞有八個:??、??、??、? ???、???、?? 。其中?? 和 ??呼喚近的人或物,其它六個詞呼喚遠的人或物。

                  上述是一般情況,從修辭學角度要注意兩點:

                  一是將遠的被喚語當作近的對待,用 ?或  ??呼喚,使人有“呼之即來”的感覺,說明被喚的對象就在自己的心目中,十分親近。有時則相反,將明明近的被呼喚語處理作遠的,這在一定的上下文或語言環境中可使人感到被喚對象“高不可及”,難以躋身;或者“低俗不堪”,不足掛齒;或者形容對方“身在心不在”。近猶甚遠。例如:

                  69 — ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ????? ?????

                  至友,我給你寫信,思念之情難以平復。

                  70— ??? ??? ???? ???????? ????? ??

                  喂,注意,你災禍臨頭了。

                  71— ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??

                  喂,你未得許可不能說話。

                  72— ?? ??? ??????? ??? ???? ?????

                  之士啊,我來求你的幫助。

                  例69朋友遠在千里,猶在眼前,一個??詞說明兩人關系親密。例70對方渾渾噩噩,災難既將臨頭換一無所知。這種人似在非在,故權當作遠在他處的人對待。例71對方地位低下,說話者卑視之意,溢于言表。例72認為對方權勢在握,足以濟世拯民,頌揚之意,表露無遺。

                  要注意的第二點是,呼喚句型有時不用本義而轉作它義,在一定的語言環境中表示申斥、哀傷、慫恿等意:

                 ?、偕瓿??????)例73

                  73 ?? ?? ?? ???? : ? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ???????

                  某人啊,告訴我:你年逾古稀,難道還象二十歲時那樣縱情恣欲?

                 ?、诎???????)例74

                  74— ?? ???? ????? ???? ???

                  阿達呀,失去了你的生活真是味同嚼蠟

                 ?、蹜Z恿(??????? )例75

                  75. ?? ???? ????

                  勇士上前吧.

                  2.非祈使型的非稱述式

                  阿拉伯語傳統修辭學不研究這些句型。筆者認為,簡略地提一下這些句型的修辭功用,對于我們說話作文欣賞阿拉伯文作品,不無好處.

                  1﹑感嘆句型 這是用以表示強烈感情的句型,主要有:

                  時間過得真快﹗76— ?? ???? ????? !

                  尼羅河水真甜 77—???? ???? ?????! 哲學家真是博大精深! ! 78—??? ????????

                  多么優秀的騎士! 79—??? ??? ???? !

                  說得多么好聽! 80—?? ?? ?? ??? ????!

                  值得注意的是,在一定的場合下,可以“反話正說”.

                  81—?? ?? ?? ???

                  這句話根據前后文可以表達“你真有種”、“你不虧是個人材”、“你這個人,真是!、”“看你這個人!”等意。阿拉伯語感嘆句型比較單調,遠不及中文的豐富,我們得根據具體的上下進行揣摩,體會其修效果,確切把握它的具體含義。

                  2、褒貶句型 通過褒貶動詞來表達自己對人或物的評價:

                  法里德真是個好人。82—??? ???? ????

                  與壞人為伍者非好人。83— ??? ????? ????? ?????

                  你發火可是個壞脾氣。84—??? ???? ????

                  同學們都是好樣的。 85— ???? ???????

                  86—?? ???? ???? ???????

                  這個偽君子真是壞伙伴。

                  3、起誓句型 為了強調講話內容的真實性或重要性,以消除對方的疑慮或促使對方予足夠重視,阿拉伯人常使用起誓句型:

                  87— ???? ????? ??????? ???? ?? ????

                  憑真主起誓,我們遲早會取得勝利的。

                  88— ????? ?? ??????? ????? ??????·

                  說真的,我們的城市美麗無比。

                  89—?????? ?? ???? ????

                  說句良心話,你伸張正義了嗎?

                  這種句型用得太多,有時不免流于形式,我們要根據具體的語言情景把握它的真正內涵,不要一律作為“誓言”對待。


                日本按摩高潮A级中文片

                  <strike id="r7lz9"></strike>

                      <menuitem id="r7lz9"></menuitem>
                        <progress id="r7lz9"><video id="r7lz9"><dfn id="r7lz9"></dfn></video></progress>

                              <rp id="r7lz9"></rp>

                              <strike id="r7lz9"></strike><mark id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></mark>

                              <dl id="r7lz9"><noframes id="r7lz9"><ruby id="r7lz9"></ruby><menuitem id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></menuitem>