<strike id="r7lz9"></strike>

        <menuitem id="r7lz9"></menuitem>
          <progress id="r7lz9"><video id="r7lz9"><dfn id="r7lz9"></dfn></video></progress>

                <rp id="r7lz9"></rp>

                <strike id="r7lz9"></strike><mark id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></mark>

                <dl id="r7lz9"><noframes id="r7lz9"><ruby id="r7lz9"></ruby><menuitem id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></menuitem>
                葡萄牙語考試information

                首頁 > 葡萄牙語專題 > 葡萄牙語考試

                葡萄牙語翻譯標準

                發布時間:2016-05-09 15:35:34 來源:外專外語

                一、翻譯(筆譯)人員:
                經驗豐富的博士、碩士及留學歸國專業人士專職翻譯,盡顯國際專業水準;
                資深教授、行業專家、學術權威聯合校譯,層層把關,確保翻譯質量;
                有來自母語國家的外籍人士,他們不僅講流利的母語,并且都是專家。
                二、筆譯分類:創譯、優質翻譯、快速翻譯、實惠翻譯。

                創譯: 適合用于市場營銷類文本。您的文字將按照國外文化的特點來經過反復推敲后形成譯文。創譯的譯文含有翻譯個人文學特點。

                優質翻譯:優質翻譯是為客戶提供高質量的專業技術翻譯。適用于專業知識的高質量技術文件,如法律、醫學、工程或IT等。我們只使用經驗非常豐富的專業譯員來做,以確保所有的專業術語都得到準確的翻譯。

                快速翻譯:適用于馬上就要的翻譯項目,比如新聞發布、演講稿。此類稿件重在時效性。我們將通過互聯網來提供最快捷的專業翻譯服務,從而確保以最快的速度給您提供譯稿。

                實惠翻譯:對價格十分在意的客戶可以選擇實惠翻譯, 不過您只能得到對外文準確的理解。稿件由專業譯員完成,不包括校對。適用于企業內部商務訊息、信函傳真。
                三、翻譯工作流程:

                項目接收和確認:公司本著合法性和為用戶保密性進行翻譯合作,并免費取送用戶資料,與用戶簽定合作合同,確定翻譯字數、價格、時間。
                成立項目小組(分析專業詞語):項目經理根據與客戶簽署的委托合同,同翻譯部確定具體翻譯方案。并通覽全文,調出出現頻率高的詞匯,整理詞匯表,分發譯者。包括但不限于提取背景資料,列出專業詞匯和高頻詞匯雙語對照清單,以確保翻譯質量的準確性和統一性。
                專業翻譯進行翻譯:翻譯人員根據項目經理的要求和確定的翻譯方案以及雙語對照清單,進行翻譯。項目經理確定專業翻譯人員分工和交稿順序,并同步協調、監督和控制項目實施進度和質量。

                第一次校譯(相關領域的譯員進行專業校對):翻譯初稿結束后,將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿,對該文件專業的專業詞匯和重點詞匯進行校對,并將修改意見反饋給翻譯人員核對,查漏補缺,對照原文,檢查漏譯部分,同時及時補譯。

                第二次校對(高級譯審進行語言校對):高級校對人員對照原文,逐字逐句校對,就譯稿文字在"信、達、雅"方面進行修改,使譯文忠于原文,符合本地化語言,符合行業要求。


                日本按摩高潮A级中文片

                  <strike id="r7lz9"></strike>

                      <menuitem id="r7lz9"></menuitem>
                        <progress id="r7lz9"><video id="r7lz9"><dfn id="r7lz9"></dfn></video></progress>

                              <rp id="r7lz9"></rp>

                              <strike id="r7lz9"></strike><mark id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></mark>

                              <dl id="r7lz9"><noframes id="r7lz9"><ruby id="r7lz9"></ruby><menuitem id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></menuitem>