<strike id="r7lz9"></strike>

        <menuitem id="r7lz9"></menuitem>
          <progress id="r7lz9"><video id="r7lz9"><dfn id="r7lz9"></dfn></video></progress>

                <rp id="r7lz9"></rp>

                <strike id="r7lz9"></strike><mark id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></mark>

                <dl id="r7lz9"><noframes id="r7lz9"><ruby id="r7lz9"></ruby><menuitem id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></menuitem>
                葡萄牙語學習information

                首頁 > 葡萄牙語專題 > 葡萄牙語學習

                幾句有意思的葡萄牙語習語!

                發布時間:2018-01-04 15:45:57 來源:外專外語

                N?o dar ponto sem nó

                這句習語非常有意思,表示做任何事的時候總想占別人的便宜。


                例句:

                Ele é interesseiro, só faz o que pode lhe trazer vantagem; ele n?o dá ponto sem nó.

                他這人很有趣,只做對他有利的事,總想占別人的便宜。


                Dar as caras

                這句話直譯和中文非常相似,就是露個臉,出現的意思。


                例句:

                Faz muito tempo que ele n?o dá as caras por aqui.

                他已經很久沒在這里露面了。


                Segurar a vela estar sozinho/a com um casal

                vela是蠟燭的意思,手里拿蠟燭可不是國內的“點蠟”噢,而是我們最喜歡說的“做電燈泡”,指的是自己一個人,卻陪著一對情侶或夫妻。


                例句:

                Segurava a vela quando viajava com o casalinglês.

                我和英國夫婦一起旅行的時候一直在做“電燈泡”。


                Chorar de barriga cheia

                肚子都填滿了你還哭?這句話就是中文里對應的“得了便宜還賣乖?!?/p>


                例句:

                Você já ganhou os presentes que queria,portanto pare de reclamar, pare de chorar de barriga cheia.

                你已經得到了想要的禮物了,所以別在抱怨了,真是得了便宜還賣乖!


                日本按摩高潮A级中文片

                  <strike id="r7lz9"></strike>

                      <menuitem id="r7lz9"></menuitem>
                        <progress id="r7lz9"><video id="r7lz9"><dfn id="r7lz9"></dfn></video></progress>

                              <rp id="r7lz9"></rp>

                              <strike id="r7lz9"></strike><mark id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></mark>

                              <dl id="r7lz9"><noframes id="r7lz9"><ruby id="r7lz9"></ruby><menuitem id="r7lz9"><th id="r7lz9"></th></menuitem>